1
00:01:27,073 --> 00:01:32,073
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,073 --> 00:01:37,073
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:01:37,073 --> 00:01:40,953
[Lo mejor]

4
00:01:41,623 --> 00:01:48,532
[Episodio 28: Flores de madreselva]
[De sabor dulce y de naturaleza fría]
[Nutre los pulmones, el corazón y el estómago; reduce el calor y desintoxica el cuerpo.]

5
00:01:49,423 --> 00:01:50,023
¿Qué pasa?

6
00:01:51,193 --> 00:01:52,223
¿No quieres volver?

7
00:01:53,532 --> 00:01:55,062
No lo estás disfrutando demasiado como para volver, ¿verdad?

8
00:01:55,673 --> 00:01:57,833
No lo estoy disfrutando demasiado como para volver.

9
00:01:57,853 --> 00:01:59,773
Todavía te extraño mucho.

10
00:02:00,733 --> 00:02:01,933
Es solo...

11
00:02:02,593 --> 00:02:03,673
Shen Xifan,

12
00:02:03,703 --> 00:02:05,703
Tenemos una diferencia horaria de siete horas.

13
00:02:05,723 --> 00:02:07,673
Si no me lo dices, nadie lo hará.

14
00:02:10,243 --> 00:02:11,613
No te preocupes.

15
00:02:11,713 --> 00:02:12,923
Aquí está la cosa.

16
00:02:13,103 --> 00:02:13,983
Como sabes,

17
00:02:13,983 --> 00:02:16,423
Mi pasantía global termina la próxima semana.

18
00:02:16,733 --> 00:02:20,123
Pero tengo una nueva oportunidad.

19
00:02:20,213 --> 00:02:22,423
Prácticas de dos meses en un hotel de seis estrellas.

20
00:02:22,863 --> 00:02:24,253
Sólo hay cinco plazas disponibles.

21
00:02:24,573 --> 00:02:26,303
Creo que es una oportunidad única,

22
00:02:26,323 --> 00:02:27,643
así que apliqué.

23
00:02:28,863 --> 00:02:29,663
¿Ya?

24
00:02:30,283 --> 00:02:31,673
No, justo ahora.

25
00:02:31,703 --> 00:02:32,823
Fue justo este mediodía.

26
00:02:37,753 --> 00:02:40,313
Él Suye, ¿estás enojado?

27
00:02:40,903 --> 00:02:42,183
No te enojes.

28
00:02:42,203 --> 00:02:44,273
No era mi intención no discutirlo contigo.

29
00:02:44,593 --> 00:02:46,363
Simplemente pensé que era una oportunidad única,

30
00:02:46,393 --> 00:02:47,733
así que quería postularme y probarlo.

31
00:02:47,763 --> 00:02:49,643
Quizás ni siquiera pueda ir, la verdad.

32
00:02:52,503 --> 00:02:55,063
Parece que no quieres volver

33
00:02:55,083 --> 00:02:56,483
o verme en absoluto.

34
00:02:57,313 --> 00:02:59,713
No, te extraño mucho.

35
00:02:59,743 --> 00:03:01,573
Quiero volver y verte ahora mismo.

36
00:03:01,593 --> 00:03:02,583
Son solo dos meses, ¿verdad?

37
00:03:06,283 --> 00:03:07,003
Muy bien entonces.

38
00:03:07,553 --> 00:03:09,593
Después de todo, fui yo quien te animó a estudiar en el extranjero.

39
00:03:11,973 --> 00:03:13,253
Pero déjame decirte,

40
00:03:13,283 --> 00:03:14,933
Tendrá que decírselo usted mismo al señor y la señora Shen.

41
00:03:14,953 --> 00:03:15,743
No voy a decir nada.

42
00:03:16,453 --> 00:03:17,203
No te preocupes.

43
00:03:17,323 --> 00:03:18,553
Definitivamente les diré.

44
00:03:21,373 --> 00:03:22,943
¿Qué pasa con la visa? ¿Ha llegado?

45
00:03:23,153 --> 00:03:25,323
He estado investigando visas para terceros países estos días.

46
00:03:25,343 --> 00:03:26,173
No debería haber ningún problema.

47
00:03:26,203 --> 00:03:26,973
Debería ser aprobado.

48
00:03:28,102 --> 00:03:28,703
Está bien.

49
00:03:29,903 --> 00:03:30,813
¿A qué hotel vas?

50
00:03:30,833 --> 00:03:31,583
¿Tiene alguna información?

51
00:03:31,893 --> 00:03:32,543
Por supuesto que sí.

52
00:03:32,783 --> 00:03:34,343
Espera un momento, iré a buscarlo por ti.

53
00:03:34,843 --> 00:03:35,343
Bueno.

54
00:04:00,973 --> 00:04:06,233
♫Usando mi respiración♫

55
00:04:07,243 --> 00:04:13,293
♫Para mezclar el relajante aroma del amor♫

56
00:04:13,493 --> 00:04:16,292
♫Para fusionarse ♫

57
00:04:19,413 --> 00:04:22,803
♫El aire♫

58
00:04:26,163 --> 00:04:30,703
♫Acorta la distancia entre dos corazones♫

59
00:04:33,423 --> 00:04:36,883
♫El anhelo ajusta su frecuencia♫

60
00:04:39,513 --> 00:04:44,243
♫Resonando con nuestras expectativas♫

61
00:04:45,773 --> 00:04:49,863
♫Los pequeños retos que nos ha dado el tiempo♫

62
00:04:50,733 --> 00:04:56,023
♫Están destinados a profundizar el significado de amarte♫

63
00:05:01,023 --> 00:05:06,283
♫Usando mi respiración♫

64
00:05:07,293 --> 00:05:13,343
♫Para mezclar el relajante aroma del amor♫

65
00:05:13,493 --> 00:05:16,293
♫Para fusionarse ♫

66
00:05:19,343 --> 00:05:22,733
♫El aire♫

67
00:05:26,153 --> 00:05:29,453
♫El amor se vuelve familiar♫

68
00:05:29,483 --> 00:05:35,343
♫Usando mi respiración♫

69
00:05:35,603 --> 00:05:41,823
♫Respira la fragancia de tu corazón♫

70
00:05:41,853 --> 00:05:44,473
♫El amor es♫

71
00:05:47,653 --> 00:05:51,432
♫El aire♫

72
00:06:02,363 --> 00:06:04,053
[Internacional-Hong Kong-Macao-Taiwán]

73
00:06:37,182 --> 00:06:38,182
¡Él Suye!

74
00:06:41,553 --> 00:06:43,473
Te he extrañado mucho.

75
00:07:02,423 --> 00:07:03,323
Señorita,

76
00:07:03,923 --> 00:07:05,393
Debes haberme confundido con otra persona.

77
00:07:07,993 --> 00:07:09,483
Estoy esperando a mi novia aquí.

78
00:07:09,703 --> 00:07:10,973
¿Qué estás intentando hacer?

79
00:07:13,943 --> 00:07:15,383
Él Suye, ¿de qué estás hablando?

80
00:07:15,383 --> 00:07:16,293
¿Has perdido la cabeza?

81
00:07:18,263 --> 00:07:20,303
Hace siete meses que no veo a mi novia.

82
00:07:20,993 --> 00:07:22,953
Casi he olvidado cómo luce.

83
00:07:25,643 --> 00:07:27,193
Entonces eche un vistazo más de cerca.

84
00:07:27,743 --> 00:07:30,183
¿Tu novia se parece a mí?

85
00:07:39,173 --> 00:07:39,932
Es difícil de decir.

86
00:07:45,103 --> 00:07:46,033
Sólo espera.

87
00:08:09,793 --> 00:08:11,233
Ni siquiera recogí a mi novia.

88
00:08:11,383 --> 00:08:12,513
Y está empezando a llover.

89
00:08:57,793 --> 00:09:00,973
♫Nunca sabes qué hacer ♫

90
00:09:01,163 --> 00:09:04,473
♫En los tiempos, estoy contigo♫

91
00:09:08,443 --> 00:09:11,493
♫Nunca sé qué decir♫

92
00:09:11,773 --> 00:09:15,863
♫En las horas estoy contigo♫

93
00:09:18,783 --> 00:09:19,153
No hagas esto.

94
00:09:19,153 --> 00:09:20,463
♫Todo lo que sé es que es verdad♫

95
00:09:20,463 --> 00:09:22,983
Mi novia lo entenderá mal.

96
00:09:24,463 --> 00:09:24,783
¿Sigues en eso?

97
00:09:24,783 --> 00:09:27,793
♫Eso es verdad♫

98
00:09:29,773 --> 00:09:32,103
♫Que me encuentro♫

99
00:09:32,103 --> 00:09:32,913
Está bien.

100
00:09:33,633 --> 00:09:33,743
nosotros dos

101
00:09:33,743 --> 00:09:35,643
♫Atraído por ti♫

102
00:09:35,643 --> 00:09:37,313
Están en el auto ahora.

103
00:09:37,663 --> 00:09:39,063
tu novia

104
00:09:40,543 --> 00:09:40,653
no puede vernos.

105
00:09:40,653 --> 00:09:44,073
♫En las cortinas de la ventana♫

106
00:09:44,093 --> 00:09:44,893
♫Mira los colores que hicimos♫

107
00:09:44,893 --> 00:09:45,733
Eso tiene sentido.

108
00:09:51,073 --> 00:09:54,393
se que es verdad

109
00:09:56,713 --> 00:10:00,303
♫Siempre ha sido verdad♫

110
00:10:01,813 --> 00:10:04,933
♫Que me encuentro♫

111
00:10:05,453 --> 00:10:08,713
♫Atraído por ti♫

112
00:10:12,353 --> 00:10:16,033
♫En las cortinas de la ventana♫

113
00:10:16,243 --> 00:10:21,983
♫Mira los colores que hicimos♫

114
00:10:23,293 --> 00:10:26,723
♫No tengo miedo♫

115
00:10:26,743 --> 00:10:32,783
♫Vamos a encontrar una manera♫

116
00:10:34,773 --> 00:10:36,263
¡Estoy de vuelta!

117
00:10:37,653 --> 00:10:39,143
¡Has vuelto!

118
00:10:42,533 --> 00:10:43,343
¿Cómo fue?

119
00:10:43,693 --> 00:10:44,983
¿Fue agotador el viaje?

120
00:10:44,983 --> 00:10:45,813
Estuvo bien.

121
00:10:45,813 --> 00:10:46,843
Dormí durante la mayor parte.

122
00:10:46,873 --> 00:10:48,353
Date prisa en casa y date una ducha.

123
00:10:48,383 --> 00:10:49,343
Cambia tu ropa.

124
00:10:49,343 --> 00:10:51,053
Tu papá ha preparado todos tus platos favoritos.

125
00:10:51,173 --> 00:10:51,893
te lo digo,

126
00:10:51,893 --> 00:10:53,023
Ha trabajado muy duro.

127
00:10:53,023 --> 00:10:54,223
Fue a recogerte temprano en la mañana.

128
00:10:54,463 --> 00:10:55,263
Es mi deber.

129
00:10:55,743 --> 00:10:58,023
Pero señor y señora Shen, esta tarde tengo tareas ambulatorias.

130
00:10:58,023 --> 00:10:59,343
entonces tengo que irme ahora.

131
00:10:59,773 --> 00:11:00,813
¿Por qué no comes antes de irte?

132
00:11:00,813 --> 00:11:01,293
Sí.

133
00:11:01,523 --> 00:11:02,763
Quédate a comer.

134
00:11:03,743 --> 00:11:04,863
No puedo. Tengo que ir a trabajar.

135
00:11:08,183 --> 00:11:10,333
También necesito recoger a mi novia en el aeropuerto.

136
00:11:11,363 --> 00:11:12,603
¿Qué sucede contigo?

137
00:11:13,083 --> 00:11:14,403
Recuerda almorzar.

138
00:11:14,563 --> 00:11:16,163
Está bien, me voy entonces.

139
00:11:16,873 --> 00:11:18,063
Sr. y Sra. Shen, me iré ahora.

140
00:11:18,093 --> 00:11:19,023
Está bien, está bien.

141
00:11:19,223 --> 00:11:20,053
Vuelve a visitarnos cuando estés libre.

142
00:11:20,053 --> 00:11:20,533
Sí, sí, sí.

143
00:11:20,533 --> 00:11:21,383
Déjame, déjame.

144
00:11:21,383 --> 00:11:21,863
Lo haré, lo haré.

145
00:11:21,863 --> 00:11:22,743
Adiós, adiós.

146
00:11:22,743 --> 00:11:23,263
Adiós, adiós.

147
00:11:23,263 --> 00:11:24,173
Gracias por tu arduo trabajo.

148
00:11:27,993 --> 00:11:30,593
Oh, tu madre y yo te hemos extrañado mucho.

149
00:11:30,623 --> 00:11:31,503
¿Cuánto cuesta?

150
00:11:31,893 --> 00:11:32,743
No pudimos dormir por la noche.

151
00:11:32,743 --> 00:11:34,023
Casi olvidamos tu nombre.

152
00:11:36,173 --> 00:11:37,123
¿Qué hay para comer?

153
00:11:37,343 --> 00:11:40,053
¡Todo! Tenemos todos tus favoritos.

154
00:11:40,413 --> 00:11:42,933
Quiero comer pastel de arroz con costillas.

155
00:12:19,393 --> 00:12:20,913
Mira lo delgada que se ha vuelto.

156
00:12:21,263 --> 00:12:22,053
Ella es como un palo ahora.

157
00:12:22,053 --> 00:12:23,743
¿Esta pulsera todavía permanece puesta?

158
00:12:24,813 --> 00:12:26,293
La comida afuera no es buena.

159
00:12:26,293 --> 00:12:27,893
La comida en casa sigue siendo la mejor.

160
00:12:28,103 --> 00:12:28,793
¿Bien?

161
00:12:31,413 --> 00:12:31,693
Papá.

162
00:12:31,693 --> 00:12:32,293
Muévete un poco.

163
00:12:33,063 --> 00:12:34,943
Esta noche quiero comer pescado al vapor.

164
00:12:35,283 --> 00:12:36,863
Lo compré temprano esta mañana.

165
00:12:36,863 --> 00:12:38,293
Estamos esperando que regreses y te lo comas.

166
00:12:38,293 --> 00:12:38,983
Excelente.

167
00:12:39,193 --> 00:12:40,443
Quiero la mitad del pescado.

168
00:12:40,773 --> 00:12:42,773
Todo el pescado es tuyo.

169
00:12:42,773 --> 00:12:43,773
Bueno.

170
00:12:45,603 --> 00:12:46,723
Sea amable con ella.

171
00:12:47,383 --> 00:12:48,463
Estoy siendo gentil.

172
00:12:48,463 --> 00:12:49,933
Me pica el solo hecho de hacerlo.

173
00:12:54,493 --> 00:12:56,543
No te muevas mientras te limpio los oídos.

174
00:12:57,103 --> 00:12:58,423
solo queria preguntar...

175
00:12:58,463 --> 00:13:01,023
¿Ha mejorado la zona donde le operaron?

176
00:13:01,023 --> 00:13:02,293
¿Todavía duele?

177
00:13:02,563 --> 00:13:03,713
Por supuesto que es mejor.

178
00:13:04,273 --> 00:13:06,873
Mira lo enérgico que soy. ¿Parece que no me he recuperado?

179
00:13:07,453 --> 00:13:09,093
Desde que tuve esa cirugía,

180
00:13:09,113 --> 00:13:10,993
Me ha estado haciendo beber medicina china todos los días.

181
00:13:11,023 --> 00:13:12,113
Tu papá prepara la medicina.

182
00:13:12,663 --> 00:13:15,233
También tengo que ir a un chequeo cada tres meses.

183
00:13:15,623 --> 00:13:16,863
Estoy increíblemente saludable ahora.

184
00:13:17,723 --> 00:13:18,483
Está bien.

185
00:13:18,973 --> 00:13:19,573
Entonces,

186
00:13:19,603 --> 00:13:21,653
Tendré que convencerlo amablemente más tarde.

187
00:13:21,923 --> 00:13:23,103
¿Por qué necesitas hacer eso?

188
00:13:23,103 --> 00:13:24,413
En nuestra familia, tu papá es quien me convence.

189
00:13:25,893 --> 00:13:26,603
Entonces tu...

190
00:13:27,763 --> 00:13:29,363
¡Es hora de cocinar el pescado!

191
00:13:34,483 --> 00:13:35,173
Vamos a ver.

192
00:13:50,633 --> 00:13:52,873
Ceno porque tengo sobrepeso.

193
00:13:53,943 --> 00:13:55,903
Si tienes sobrepeso, ¿no deberías cenar menos?

194
00:13:55,933 --> 00:13:57,363
para bajar de peso?

195
00:13:57,413 --> 00:13:58,693
Como médico, ya sabes...

196
00:13:58,723 --> 00:14:00,173
Metabolismo basal elevado.

197
00:14:00,213 --> 00:14:01,563
La comida es lo más importante para la gente.

198
00:14:01,593 --> 00:14:02,433
Si no comes,...

199
00:14:22,013 --> 00:14:25,483
♫Cuando te veo♫

200
00:14:27,333 --> 00:14:30,693
♫Las flores florecen♫

201
00:14:31,683 --> 00:14:31,873
♫Cuando te veo♫

202
00:14:31,873 --> 00:14:33,543
¿No es ella tu preciosa novia?

203
00:14:34,093 --> 00:14:35,093
Ella ha vuelto al país, ¿eh?

204
00:14:36,793 --> 00:14:37,003
Sí, acaba de regresar hace un par de días.

205
00:14:37,003 --> 00:14:40,693
♫Las flores florecen♫

206
00:14:40,703 --> 00:14:43,423
Es realmente cierto que la ausencia hace crecer el cariño.

207
00:14:43,663 --> 00:14:45,543
Tienes que quedar aunque sea sólo para almorzar.

208
00:14:45,863 --> 00:14:46,743
Realmente lo es.

209
00:14:46,773 --> 00:14:47,733
¿Qué sabes?

210
00:14:47,813 --> 00:14:48,103
♫Y ni siquiera sé a dónde más ir♫

211
00:14:48,103 --> 00:14:48,963
Lo sé.

212
00:14:49,863 --> 00:14:51,023
Desaparece inmediatamente.

213
00:14:51,573 --> 00:14:52,413
Vamos.

214
00:14:52,413 --> 00:14:53,533
No es que no lo sepa.

215
00:14:53,533 --> 00:14:55,103
Desaparece, no he comido.

216
00:14:55,293 --> 00:14:55,623
Yo te invito.

217
00:14:55,623 --> 00:14:57,403
Desapareces por tu cuenta, ¿qué tiene eso que ver conmigo?

218
00:14:57,403 --> 00:15:01,343
♫Y ni siquiera sé a dónde más ir♫

219
00:15:01,643 --> 00:15:05,463
♫Cuando te veo♫

220
00:15:06,723 --> 00:15:11,643
♫Las flores florecen♫

221
00:15:12,703 --> 00:15:20,503
♫Nada en este mundo puede alejarme de ti♫

222
00:15:22,563 --> 00:15:26,243
♫Cuando estoy contigo♫

223
00:15:27,353 --> 00:15:30,043
♫Cuando estoy contigo♫

224
00:15:30,043 --> 00:15:31,673
Este... este es el hospital.

225
00:15:32,153 --> 00:15:34,003
No es bueno que la gente nos vea.

226
00:15:37,793 --> 00:15:39,813
Mira, hay gente allí.

227
00:15:53,023 --> 00:15:53,903
Está bien.

228
00:15:55,903 --> 00:15:57,733
Dime por qué estás aquí.

229
00:15:59,833 --> 00:16:01,043
Para comer contigo, por supuesto.

230
00:16:01,743 --> 00:16:03,263
¿No puedes esperar hasta que salga del trabajo para comer?

231
00:16:03,393 --> 00:16:04,203
No.

232
00:16:07,473 --> 00:16:08,173
Eso no está bien.

233
00:16:08,913 --> 00:16:10,243
¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?

234
00:16:15,983 --> 00:16:17,063
¿A mí?

235
00:16:17,093 --> 00:16:19,813
Solo quiero aprovechar cuando tu novia no está

236
00:16:19,833 --> 00:16:20,963
lanzarse en picado

237
00:16:20,993 --> 00:16:21,623
e invadir tu vida.

238
00:16:21,643 --> 00:16:23,093
B-Baja la voz.

239
00:16:24,043 --> 00:16:25,233
¿De qué tonterías estás hablando?

240
00:16:25,293 --> 00:16:26,143
Hay tanta gente aquí.

241
00:16:26,143 --> 00:16:27,523
Será malo si la gente lo escucha.

242
00:16:28,173 --> 00:16:29,913
¿Cómo sería malo?

243
00:16:30,483 --> 00:16:33,013
No me registré para tu cita

244
00:16:33,733 --> 00:16:35,303
o acude a tu clínica.

245
00:16:35,693 --> 00:16:38,053
No estoy afectando tu trabajo en absoluto.

246
00:16:38,303 --> 00:16:40,063
¿Qué opinas? ¿Soy una buena chica?

247
00:16:47,933 --> 00:16:48,523
Bien.

248
00:16:52,763 --> 00:16:53,563
Tú ganas.

249
00:16:58,113 --> 00:16:58,863
Bienvenido.

250
00:17:07,333 --> 00:17:07,612
Venir.

251
00:17:09,423 --> 00:17:10,213
Gracias.

252
00:17:10,333 --> 00:17:10,933
De nada.

253
00:17:11,223 --> 00:17:12,263
Come las cerezas.

254
00:17:14,493 --> 00:17:15,102
Rosa.

255
00:17:18,333 --> 00:17:20,053
Han llegado nuevos productos.

256
00:17:21,493 --> 00:17:23,183
-Aún no está vendido.
-Es hermoso.

257
00:17:23,233 --> 00:17:24,913
Es muy elegante.

258
00:17:24,943 --> 00:17:26,533
Boss Xu nos está atendiendo personalmente.

259
00:17:26,852 --> 00:17:28,263
Después de todo, este es mi proveedor.

260
00:17:28,263 --> 00:17:29,703
Por supuesto, tengo que tratarte bien.

261
00:17:31,043 --> 00:17:32,613
De hecho, tienen buena pinta.

262
00:17:32,793 --> 00:17:34,353
Mira que bonita esta foto.

263
00:17:36,813 --> 00:17:38,293
Por favor, no lo envíes.

264
00:17:38,293 --> 00:17:40,263
No afecta el lanzamiento de mi nuevo producto, ¿vale?

265
00:17:40,263 --> 00:17:41,263
Parece que Boss Xu quiere

266
00:17:41,263 --> 00:17:42,983
subir los precios de oferta, ¿eh?

267
00:17:42,983 --> 00:17:43,703
No, no, no.

268
00:17:43,703 --> 00:17:44,333
No hagas esto.

269
00:17:44,333 --> 00:17:45,463
Mi pequeña tienda aún no ha alcanzado el punto de equilibrio.

270
00:17:45,463 --> 00:17:46,293
Por favor, ten piedad.

271
00:17:46,293 --> 00:17:47,903
No, depende de la actitud del jefe Xu.

272
00:17:47,903 --> 00:17:48,943
Por favor, por favor, por favor.

273
00:17:48,943 --> 00:17:49,703
Está bien, está bien.

274
00:17:50,183 --> 00:17:51,903
Hoy he llamado a todos aquí.

275
00:17:51,903 --> 00:17:54,133
porque hay algo que quiero anunciar.

276
00:17:54,863 --> 00:17:57,863
Xiangya y yo hemos decidido gestionar este negocio juntos.

277
00:17:59,073 --> 00:17:59,943
Eso es tan repentino.

278
00:18:00,053 --> 00:18:02,613
No es repentino. Lo hemos estado considerando durante mucho tiempo.

279
00:18:03,093 --> 00:18:04,483
¿Entonces no volverás al hotel?

280
00:18:04,983 --> 00:18:05,853
No.

281
00:18:06,333 --> 00:18:07,853
Durante mis estudios en el extranjero,

282
00:18:07,853 --> 00:18:09,373
También estudié muchos casos de negocios.

283
00:18:09,533 --> 00:18:10,023
tengo

284
00:18:10,023 --> 00:18:11,613
siempre quise crear

285
00:18:11,613 --> 00:18:13,463
una marca con características propias y únicas.

286
00:18:13,813 --> 00:18:15,333
Resulta que el negocio de Xiangya lo tiene.

287
00:18:15,333 --> 00:18:16,563
Es decir, la medicina tradicional china.

288
00:18:16,613 --> 00:18:18,653
Pero carece de una gestión sistemática.

289
00:18:18,673 --> 00:18:20,743
Así que planeo venir y aplicar lo que he aprendido.

290
00:18:21,763 --> 00:18:24,043
Los dos nos llevamos bien de inmediato.

291
00:18:24,623 --> 00:18:25,733
Estudiamos específicamente

292
00:18:25,773 --> 00:18:27,093
las tendencias actuales en línea.

293
00:18:27,093 --> 00:18:28,293
Ya tenemos un plan preliminar.

294
00:18:29,403 --> 00:18:32,883
Ustedes dos han estado haciendo muchas cosas a mis espaldas.

295
00:18:34,863 --> 00:18:35,973
¿Sabías sobre esto?

296
00:18:36,053 --> 00:18:36,613
No lo sabía.

297
00:18:36,613 --> 00:18:37,663
Es la primera vez que lo escucho también.

298
00:18:38,863 --> 00:18:40,583
Pero sí podemos intentarlo.

299
00:18:40,663 --> 00:18:41,983
Después de todo, no es como estudiar administración hotelera.

300
00:18:41,983 --> 00:18:42,983
significa que tienes que regresar a un hotel.

301
00:18:44,463 --> 00:18:45,503
Mirar.

302
00:18:45,503 --> 00:18:46,533
Esta vez,

303
00:18:46,663 --> 00:18:48,663
¿Mi novia no ha cambiado mucho?

304
00:18:49,423 --> 00:18:50,373
¿Qué te hace decir eso?

305
00:18:50,373 --> 00:18:50,983
¿Qué?

306
00:18:50,983 --> 00:18:52,333
Ella se ha vuelto más bonita.

307
00:18:52,813 --> 00:18:54,263
¿Más bonita?

308
00:18:55,023 --> 00:18:56,423
Bonito. Realmente bonito.

309
00:18:56,663 --> 00:18:58,463
Bonito. Realmente bonito.

310
00:18:59,443 --> 00:19:00,663
Este té es realmente bueno.

311
00:19:00,663 --> 00:19:01,533
Prueba esto.

312
00:19:19,663 --> 00:19:20,263
Aquí.

313
00:19:20,293 --> 00:19:21,183
Bebe algo caliente.

314
00:19:24,023 --> 00:19:25,193
¡Guau, chocolate!

315
00:19:35,983 --> 00:19:36,783
Él Suye,

316
00:19:37,263 --> 00:19:38,223
está nevando.

317
00:19:38,783 --> 00:19:39,673
¿En realidad?

318
00:19:48,703 --> 00:19:49,633
Es tan hermoso.

319
00:19:49,663 --> 00:19:50,893
El invierno pasado,

320
00:19:51,283 --> 00:19:52,613
no parecía nevar.

321
00:19:54,053 --> 00:19:57,103
Eso es porque no estuve aquí el invierno pasado.

322
00:19:57,443 --> 00:19:59,653
Mira, he vuelto este año y está nevando.

323
00:19:59,953 --> 00:20:01,393
Es la primera nevada del año.

324
00:20:03,173 --> 00:20:04,173
Entonces déjame preguntarte.

325
00:20:04,703 --> 00:20:06,023
¿Cómo está la nieve en Hang City?

326
00:20:06,023 --> 00:20:08,333
¿Diferente a la nieve en Suiza?

327
00:20:08,533 --> 00:20:09,983
Por supuesto que es diferente.

328
00:20:10,663 --> 00:20:13,213
La nieve en Suiza no te tiene dentro,

329
00:20:13,603 --> 00:20:14,883
entonces hace mucho frío.

330
00:20:15,673 --> 00:20:17,433
Pero en la nieve de Hang City,

331
00:20:18,193 --> 00:20:19,393
estás aquí conmigo.

332
00:20:40,233 --> 00:20:43,013
♫Tu cara♫

333
00:20:43,043 --> 00:20:45,573
♫Justo ante mis ojos♫

334
00:20:46,373 --> 00:20:49,343
♫Brillando con luz radiante♫

335
00:20:50,543 --> 00:20:54,353
♫Revelando todos mis pensamientos♫

336
00:20:56,753 --> 00:20:58,753
♫Tan claramente♫

337
00:20:59,733 --> 00:21:01,973
♫Entre nosotros♫

338
00:21:03,253 --> 00:21:08,173
♫Cada latido se convierte en una profecía♫

339
00:21:08,823 --> 00:21:12,103
♫Previendo el comienzo del amor♫

340
00:21:12,893 --> 00:21:16,863
♫Todavía lo extraño♫

341
00:21:16,893 --> 00:21:20,763
♫Estoy empezando a enamorarme♫

342
00:21:20,803 --> 00:21:23,103
♫Es la luz en tus ojos♫

343
00:21:23,233 --> 00:21:25,233
♫Iluminando mi mundo♫

344
00:21:25,263 --> 00:21:29,013
♫Calentando mi soledad♫

345
00:21:29,593 --> 00:21:33,483
♫El entendimiento que hemos reunido♫

346
00:21:33,513 --> 00:21:37,883
♫Pasa las páginas de nuestro futuro♫

347
00:21:37,903 --> 00:21:39,723
♫Antes de llegar al final♫

348
00:21:39,743 --> 00:21:41,643
♫ Queda una línea larga y a la deriva ♫

349
00:21:41,843 --> 00:21:45,013
♫Lleno de pensamientos de amarte♫

350
00:21:45,033 --> 00:21:47,463
♫Se está extendiendo♫

351
00:22:02,933 --> 00:22:05,033
♫Escucho de nuevo♫

352
00:22:06,013 --> 00:22:08,563
♫Los latidos de mi corazón♫

353
00:22:08,793 --> 00:22:12,993
♫Pasa entre la multitud♫

354
00:22:13,313 --> 00:22:18,243
♫Para encontrar la señal de tu respuesta♫

355
00:22:21,803 --> 00:22:22,673
Él Suye,

356
00:22:27,243 --> 00:22:28,443
casémonos.

357
00:22:46,853 --> 00:22:48,393
Cuando llegue la primavera el año que viene,

358
00:22:51,303 --> 00:22:52,063
déjanos

359
00:22:54,323 --> 00:22:55,273
casarse.

360
00:23:10,993 --> 00:23:11,753
Esperar.

361
00:24:13,063 --> 00:24:14,463
Durante este año has estado estudiando en el extranjero,

362
00:24:15,753 --> 00:24:17,193
He pensado en tantas cosas.

363
00:24:21,073 --> 00:24:21,903
♫En el momento en que te veo, todas mis preocupaciones se vuelven transparentes♫

364
00:24:21,903 --> 00:24:22,823
Todos los días,

365
00:24:24,613 --> 00:24:26,763
Quiero despertar contigo a la luz del sol,

366
00:24:28,203 --> 00:24:28,553
♫En el silencio, el sonido de los latidos de mi corazón se vuelve más claro♫

367
00:24:28,553 --> 00:24:29,883
dormirse con el sonido de la lluvia,

368
00:24:31,983 --> 00:24:33,553
correr contigo en el atardecer,

369
00:24:35,613 --> 00:24:35,643
y charlar bajo la luz de la luna.

370
00:24:35,643 --> 00:24:41,033
♫El mundo entero se refleja en tus ojos♫

371
00:24:41,183 --> 00:24:44,983
♫ Pide un deseo, ¿puede la nieve caer lentamente? ♫

372
00:24:44,983 --> 00:24:46,593
Como esta flor de madreselva,

373
00:24:48,903 --> 00:24:50,253
Después de que pase este invierno,

374
00:24:50,283 --> 00:24:51,903
♫Incluso si estamos destinados a conocernos y extrañarnos♫

375
00:24:51,903 --> 00:24:52,703
nosotros lo haremos

376
00:24:53,763 --> 00:24:54,033
sean como dos flores en un mismo tallo,

377
00:24:54,033 --> 00:24:56,053
♫La vida finalmente está completa♫

378
00:24:56,053 --> 00:24:57,103
con todo mi corazón.

379
00:25:00,463 --> 00:25:01,713
♫Ver caer la nieve, copo a copo♫

380
00:25:01,713 --> 00:25:03,673
Dame el tiempo de tu vida,

381
00:25:03,953 --> 00:25:05,463
♫ Lentamente derritiendo mis pensamientos ♫

382
00:25:05,463 --> 00:25:07,113
y te daré

383
00:25:07,463 --> 00:25:08,333
♫Sonriendo, me despido con la mano mientras te diriges a casa♫

384
00:25:08,333 --> 00:25:09,223
el amor de mi vida.

385
00:25:11,093 --> 00:25:14,673
♫Pero nunca dije esas palabras♫

386
00:25:14,713 --> 00:25:18,233
♫Ver caer la nieve, copo a copo♫

387
00:25:18,323 --> 00:25:20,463
♫¿Cuándo el amor se convertirá en flor?♫

388
00:25:20,463 --> 00:25:21,903
¿Quieres casarte conmigo?

389
00:25:22,173 --> 00:25:24,933
♫Vagas por el mundo y te olvidas de responder♫

390
00:25:24,933 --> 00:25:25,933
Yo lo hago.

391
00:25:28,053 --> 00:25:31,633
♫Cuando te des la vuelta, estaré ahí♫

392
00:25:47,203 --> 00:25:50,673
♫Copo a copo, la nieve se derrite♫

393
00:25:50,693 --> 00:25:54,183
♫Cuando se intercambian los pensamientos de cada uno ♫

394
00:25:54,203 --> 00:25:57,653
♫La luz cálida quita todo el ruido♫

395
00:25:57,833 --> 00:26:01,413
♫Solo nosotros dos quedamos en el mundo♫

396
00:26:01,453 --> 00:26:04,973
♫Copo a copo, la nieve se derrite♫

397
00:26:05,063 --> 00:26:08,883
♫El amor florece silenciosamente♫

398
00:26:08,903 --> 00:26:14,953
♫Abrazarte con un beso profundo♫

399
00:26:14,973 --> 00:26:18,563
♫Los amantes blancos están respondiendo♫

400
00:26:33,043 --> 00:26:42,353
[Primavera]

401
00:27:05,983 --> 00:27:06,793
Tomemos una foto.

402
00:27:07,533 --> 00:27:08,463
Tiene buena pinta.

403
00:27:12,513 --> 00:27:13,923
¿Ves con qué entusiasmo charlaban?

404
00:27:14,143 --> 00:27:14,813
Hola.

405
00:27:16,133 --> 00:27:17,003
El tío de Xifan.

406
00:27:18,263 --> 00:27:20,053
En realidad, el Dr. He y la novia.

407
00:27:20,053 --> 00:27:22,093
Conocí mientras comía mi estofado picante.

408
00:27:22,093 --> 00:27:23,093
¿En realidad?

409
00:27:23,373 --> 00:27:24,773
No estoy exagerando.

410
00:27:24,773 --> 00:27:25,983
Entonces, si lo como, ¿puedo encontrar pareja?

411
00:27:25,983 --> 00:27:28,023
No te preocupes. Mientras comas mi estofado picante,

412
00:27:28,023 --> 00:27:29,423
tu amor llegará pronto.

413
00:27:29,423 --> 00:27:30,423
¿En realidad?

414
00:27:30,423 --> 00:27:31,373
El clima está bastante agradable hoy.

415
00:27:31,373 --> 00:27:32,153
Oh, de hecho.

416
00:27:34,663 --> 00:27:35,533
Has llegado temprano.

417
00:27:35,703 --> 00:27:37,433
Tendremos que cambiar la forma en que nos dirigimos unos a otros ahora.

418
00:27:37,463 --> 00:27:38,023
Ahora somos suegros.

419
00:27:38,023 --> 00:27:38,573
Consuegro.

420
00:27:39,543 --> 00:27:40,393
Suegra.

421
00:27:41,423 --> 00:27:42,683
No os habéis conocido antes, ¿verdad?

422
00:27:42,703 --> 00:27:43,703
Este es Wang.

423
00:27:43,733 --> 00:27:44,733
Hola.

424
00:27:44,813 --> 00:27:46,463
Este es el hijo de Wang, Chang.

425
00:27:46,463 --> 00:27:47,183
Hola.

426
00:27:47,213 --> 00:27:47,853
Llámalo tío.

427
00:27:47,853 --> 00:27:48,943
Llámalo tío.

428
00:27:48,943 --> 00:27:49,573
Hola tío.

429
00:27:49,573 --> 00:27:50,903
Deberías llamarla tía.

430
00:27:51,333 --> 00:27:52,093
Hola tía.

431
00:27:52,093 --> 00:27:52,983
Hola.

432
00:27:55,453 --> 00:27:56,933
Ze, más despacio.

433
00:27:59,373 --> 00:28:00,093
Gracias.

434
00:28:00,853 --> 00:28:01,663
Li.

435
00:28:02,263 --> 00:28:03,023
¿Zhao Ze?

436
00:28:04,153 --> 00:28:05,903
¡Tienes pelo!

437
00:28:06,523 --> 00:28:07,183
Te lo dije la última vez.

438
00:28:07,183 --> 00:28:08,423
¿Cómo te has sentido últimamente?

439
00:28:08,423 --> 00:28:09,423
Me he recuperado muy bien.

440
00:28:09,913 --> 00:28:10,573
mi mamá dijo

441
00:28:10,573 --> 00:28:13,293
Debería poder participar en la competencia deportiva el próximo semestre.

442
00:28:13,293 --> 00:28:14,663
¿Incluso estás participando en encuentros deportivos?

443
00:28:14,663 --> 00:28:15,373
¿Qué ocurre?

444
00:28:15,883 --> 00:28:16,813
Soy muy fuerte, ¿sabes?

445
00:28:17,013 --> 00:28:19,133
Hace mucho calor, pero sigan con el buen trabajo.

446
00:28:19,133 --> 00:28:20,293
Gana una medalla de oro para mí, ¿vale?

447
00:28:20,293 --> 00:28:20,773
Bueno.

448
00:28:21,703 --> 00:28:22,943
Déjeme ver.

449
00:28:23,423 --> 00:28:23,903
Jefe.

450
00:28:24,223 --> 00:28:25,533
Dame otro de esos...

451
00:28:25,533 --> 00:28:26,133
Jefe.

452
00:28:26,463 --> 00:28:28,333
Tráeme una olla picante con fideos instantáneos.

453
00:28:28,333 --> 00:28:29,613
Extra picante y adormecedor, gracias.

454
00:28:29,613 --> 00:28:30,463
Ey.

455
00:28:30,543 --> 00:28:32,633
¿No sabes que el primero en llegar es el primero?

456
00:28:34,853 --> 00:28:35,853
tu,

457
00:28:36,223 --> 00:28:38,873
Prepare rápidamente un plato de estofado picante para esta joven.

458
00:28:38,903 --> 00:28:39,863
Extra picante y adormecedor.

459
00:28:40,663 --> 00:28:41,373
Bueno.

460
00:28:43,773 --> 00:28:46,533
Vaya, 188.

461
00:28:48,493 --> 00:28:48,973
Hola.

462
00:28:49,663 --> 00:28:50,663
Mi nombre es Song Feng.

463
00:28:50,813 --> 00:28:53,613
El novio de hoy es mi menor.

464
00:28:55,373 --> 00:28:56,043
Señorita.

465
00:28:56,493 --> 00:28:57,293
¿tú

466
00:28:57,313 --> 00:28:58,273
atreverse a

467
00:28:58,693 --> 00:29:00,383
¿Agregarme en WeChat?

468
00:29:04,733 --> 00:29:05,383
Seguro.

469
00:29:09,383 --> 00:29:10,183
Gracias.

470
00:29:37,503 --> 00:29:38,353
¿Soy guapo?

471
00:29:46,113 --> 00:29:47,023
Tú te pareces a mí.

472
00:30:19,023 --> 00:30:19,873
La novia ya viene.

473
00:30:20,263 --> 00:30:21,333
La novia ya viene.

474
00:30:22,023 --> 00:30:23,153
La novia ya viene.

475
00:30:23,663 --> 00:30:25,023
La novia ya viene.

476
00:30:25,723 --> 00:30:26,973
La novia ya viene.

477
00:30:54,053 --> 00:30:55,183
novio,

478
00:30:55,573 --> 00:30:56,983
Sr. He Suye,

479
00:30:57,533 --> 00:30:59,053
por favor cálmate.

480
00:30:59,523 --> 00:31:00,863
Sabemos que estás ansioso,

481
00:31:00,893 --> 00:31:02,813
pero no te preocupes.

482
00:31:02,843 --> 00:31:03,953
Quiero preguntarte algo.

483
00:31:03,983 --> 00:31:06,153
¿Quieres ver que hermosa?

484
00:31:06,173 --> 00:31:07,213
tu novia es?

485
00:31:08,553 --> 00:31:09,203
Sí.

486
00:31:09,263 --> 00:31:09,903
Muy bien,

487
00:31:09,923 --> 00:31:11,483
Entonces déjame echarte un vistazo primero.

488
00:31:19,053 --> 00:31:20,083
Ella es realmente hermosa.

489
00:31:20,813 --> 00:31:22,533
Absolutamente impresionante.

490
00:31:23,543 --> 00:31:26,263
Sé que debes sentirte abrumado.

491
00:31:26,293 --> 00:31:28,553
Debes tener mucho que decirle.

492
00:31:28,583 --> 00:31:29,403
Entonces...

493
00:31:30,573 --> 00:31:32,243
Déjame darte un consejo más.

494
00:31:32,333 --> 00:31:33,293
si

495
00:31:33,503 --> 00:31:35,913
lo que dices no es lo suficientemente satisfactorio,

496
00:31:36,153 --> 00:31:37,313
no es lo suficientemente sincero,

497
00:31:37,423 --> 00:31:38,463
no es lo suficientemente genuino,

498
00:31:38,703 --> 00:31:40,463
ella simplemente se quedará ahí parada,

499
00:31:40,773 --> 00:31:41,573
o

500
00:31:41,883 --> 00:31:42,813
tomar un taxi a casa.

501
00:31:46,533 --> 00:31:47,333
Entonces,

502
00:31:47,683 --> 00:31:48,853
¿Estás listo?

503
00:31:49,843 --> 00:31:51,883
El micrófono es tuyo.

504
00:32:10,263 --> 00:32:11,183
tengo...

505
00:32:14,533 --> 00:32:15,853
Soñado innumerables veces

506
00:32:17,053 --> 00:32:18,453
de ti con un vestido de novia,

507
00:32:19,423 --> 00:32:20,903
sosteniendo un ramo,

508
00:32:22,743 --> 00:32:24,553
caminando hacia mí paso a paso.

509
00:32:36,743 --> 00:32:37,673
Y hoy,

510
00:32:39,163 --> 00:32:40,313
mi sueño

511
00:32:41,373 --> 00:32:42,573
finalmente se ha hecho realidad.

512
00:32:46,293 --> 00:32:47,733
En nuestros días juntos,

513
00:32:48,903 --> 00:32:51,823
Hemos caminado muchas, muchas calles juntos.

514
00:32:53,283 --> 00:32:54,433
Juntos,

515
00:32:54,973 --> 00:32:56,373
hemos pasado por bosques lluviosos

516
00:32:58,663 --> 00:32:59,973
y también hemos visto

517
00:33:00,703 --> 00:33:02,153
el mar de flores en las montañas.

518
00:33:04,293 --> 00:33:05,493
me dijiste

519
00:33:06,643 --> 00:33:07,963
que en los días venideros,

520
00:33:09,213 --> 00:33:10,623
tenemos que ver

521
00:33:11,373 --> 00:33:12,423
aún más

522
00:33:13,353 --> 00:33:14,503
hermosos paisajes juntos.

523
00:33:20,503 --> 00:33:21,633
Pero en mi corazón,

524
00:33:23,463 --> 00:33:24,293
tu

525
00:33:25,623 --> 00:33:27,013
son el paisaje más hermoso

526
00:33:28,923 --> 00:33:30,193
en este mundo.

527
00:33:31,033 --> 00:33:35,873
¡Excelente!

528
00:34:07,543 --> 00:34:08,452
Xifan,

529
00:34:11,023 --> 00:34:11,903
enamorarse de ti

530
00:34:13,353 --> 00:34:15,543
Es lo más afortunado que he hecho en mi vida.

531
00:34:20,083 --> 00:34:20,893
amándote

532
00:34:22,563 --> 00:34:23,603
es lo mejor

533
00:34:24,912 --> 00:34:25,912
Lo he hecho alguna vez.

534
00:34:29,923 --> 00:34:30,843
Él Suye,

535
00:34:33,583 --> 00:34:34,793
yo también.

536
00:34:50,742 --> 00:34:57,263
¡Excelente!

537
00:35:28,853 --> 00:35:32,453
♫Se volvió más brillante gracias a ti♫

538
00:35:32,563 --> 00:35:36,513
♫El mundo de repente se volvió tan lindo♫

539
00:35:36,543 --> 00:35:40,253
♫Tal vez soy demasiado lento para entender♫

540
00:35:40,283 --> 00:35:44,013
♫No puedo confesarte mi apasionado amor♫

541
00:35:44,203 --> 00:35:48,013
♫El amor es una admiración por la belleza♫

542
00:35:48,043 --> 00:35:51,933
♫He decidido amarte solo a ti♫

543
00:35:51,963 --> 00:35:53,963
♫Mi tontería♫

544
00:35:53,983 --> 00:35:55,823
♫Mi sinceridad♫

545
00:35:55,853 --> 00:35:57,613
♫Solo para una persona♫

546
00:35:57,613 --> 00:36:00,893
¡Beso!

547
00:36:00,893 --> 00:36:06,423
♫Gracias a ti, incluso mi sonrisa se ilumina♫

548
00:36:06,823 --> 00:36:07,653
¡Genial!

549
00:36:14,593 --> 00:36:21,043
♫En el momento en que te veo, todas mis preocupaciones se vuelven transparentes♫

550
00:36:21,733 --> 00:36:29,143
♫En el silencio, el sonido de los latidos de mi corazón se vuelve más claro♫

551
00:36:29,163 --> 00:36:34,553
♫El mundo entero se refleja en tus ojos♫

552
00:36:34,703 --> 00:36:36,193
♫ Pide un deseo, ¿puede la nieve caer lentamente? ♫

553
00:36:36,193 --> 00:36:39,063
Nos conocimos en un momento no tan bueno.

554
00:36:41,063 --> 00:36:42,753
En ese momento,

555
00:36:42,783 --> 00:36:43,803
Ni siquiera pensé

556
00:36:43,803 --> 00:36:45,353
♫Incluso si estamos destinados a conocernos y extrañarnos♫

557
00:36:45,353 --> 00:36:47,553
que cada día contigo sería tan interesante.

558
00:36:47,553 --> 00:36:51,353
♫La vida finalmente está completa♫

559
00:36:51,353 --> 00:36:53,023
Hiciste mi vida gris

560
00:36:53,823 --> 00:36:53,983
De repente estará lleno de color.

561
00:36:53,983 --> 00:36:57,453
♫Ver caer la nieve, copo a copo♫

562
00:36:57,483 --> 00:37:00,963
♫ Lentamente derritiendo mis pensamientos ♫

563
00:37:00,983 --> 00:37:04,433
♫Sonriendo, me despido con la mano mientras te diriges a casa♫

564
00:37:04,613 --> 00:37:08,193
♫Pero nunca dije esas palabras♫

565
00:37:08,233 --> 00:37:11,753
♫Ver caer la nieve, copo a copo♫

566
00:37:11,843 --> 00:37:15,663
♫¿Cuándo el amor se convertirá en flor?♫

567
00:37:15,693 --> 00:37:16,573
♫Vagas por el mundo y te olvidas de responder♫

568
00:37:16,573 --> 00:37:18,013
En aquel entonces,

569
00:37:18,593 --> 00:37:20,243
Estaba perdido e indefenso,

570
00:37:21,193 --> 00:37:21,573
dejándome caer lentamente en un abismo.

571
00:37:21,573 --> 00:37:25,163
♫Cuando te des la vuelta, estaré ahí♫

572
00:37:25,733 --> 00:37:27,483
Fuiste tú quien agarró mi mano

573
00:37:28,573 --> 00:37:29,903
y nunca dejarte ir,

574
00:37:32,343 --> 00:37:34,823
dejándome luchar por volver a la superficie

575
00:37:35,533 --> 00:37:36,733
y poder volver a respirar.

576
00:37:38,763 --> 00:37:41,513
Fue como despertar de una pesadilla.

577
00:37:42,503 --> 00:37:42,573
♫Si falta alguien son las estrellas que cuelgan en el horizonte♫

578
00:37:42,573 --> 00:37:43,733
y viendo

579
00:37:44,613 --> 00:37:47,343
esa luz dorada del sol de la redención en el cielo.

580
00:37:49,603 --> 00:37:56,923
♫Recordaré el paisaje contigo cada vez que las estrellas deslumbren♫

581
00:37:56,943 --> 00:38:02,123
♫Sigue volando a lo largo de nuestros recuerdos♫

582
00:38:02,523 --> 00:38:04,303
♫Cuando deje de nevar, el tiempo lo probará todo♫

583
00:38:04,303 --> 00:38:05,053
De ahora en adelante,

584
00:38:06,053 --> 00:38:08,533
déjame amarte como me amo a mí mismo,

585
00:38:09,503 --> 00:38:11,433
y amarme como te amo a ti.

586
00:38:11,503 --> 00:38:15,013
♫Incluso si estamos destinados a conocernos y extrañarnos♫

587
00:38:15,323 --> 00:38:21,273
♫La vida finalmente está completa♫

588
00:38:26,103 --> 00:38:26,983
amándote

589
00:38:28,053 --> 00:38:29,343
es lo mejor

590
00:38:30,843 --> 00:38:32,113
Lo he hecho alguna vez.

591
00:40:16,773 --> 00:40:23,813
[Espero que todos los que tienen buen corazón puedan encontrar un amor duradero en los intervalos de la vida.]

592
00:40:26,223 --> 00:40:38,463
[está bien. Aprende a amarte a ti mismo primero, más que a nadie en el mundo.]
[Si aún no puedes encontrar a esa persona o has perdido el coraje de buscar]

593
00:40:41,233 --> 00:40:49,523
[Y alguien aparecerá en la luz que brilla a través de la grieta.]

594
00:40:52,423 --> 00:40:59,233
[El fin]

595
00:40:59,233 --> 00:41:04,233
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

596
00:40:59,233 --> 00:41:09,233
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy